| Producto |
Incluye |
 |
Suite Premier 5
$999.00 USD |
• Translator Professional Plus
• Dictionary & Tools Professional
• Paquete de Accesorios Completo
• Plug-ins para Microsoft Office
• Dictionary & Tools Point & Click
• Tres Diccionarios Técnicos:
- Leyes
- Negocios y Finanzas
- Tecnología de la Información |
 |
Suite Médico 5
$1,200.00 USD |
• Translator Professional Plus
• Dictionary & Tools Professional
• Paquete de Accesorios Completo
• Plug-ins para Microsoft Office
• Dictionary & Tools Point & Click
• Nuevo Dictionary & Tools Medicina |
 |
Suite Deluxe 5
$700.00 USD |
• Translator Professional
• Dictionary & Tools Professional
• Paquete de Accesorios Completo
• Plug-ins para Microsoft Office
• Dictionary & Tools Point & Click |
 |
Suite Home Edition 5
$60.00 USD |
• Dictionary & Tools Home Edition
• Translator Home Edition |
 |
Suite Dictionaries 5
$200.00 USD |
• Dictionary & Tools Law
• Dictionary & Tools Business & Finance
• Dictionary & Tools Information Technology
|
| Traductores de Word Magic |
Translator Home Edition 5
$50.00 USD |
Translator Standard 5
$195.00 USD |
Translator Professional 5
$375.00 USD |
Translator Professional Plus 5
$595.00 USD |
Programa "Profesional" Típico de la Competencia |
| Funcionalidades Incluidas |
 |
 |
 |
 |
|
| Traducción Automática |
• |
• |
• |
• |
• |
| Compatible con Microsoft® Word, hasta versión 2010 |
|
• |
• |
• |
• |
| Traducción de Acuerdo con el Contexto (no palabra por palabra) |
• |
• |
• |
• |
No |
| Traducción sobre la marcha, que traduce un documento de principio a fin |
• |
• |
• |
• |
• |
| Revisor de Ortografía Bilingüe No Abreviado |
• |
• |
• |
• |
? |
| Funciona con Tablas, Imágenes, Encabezados, Hipervínculos y todo tipo de Formatos |
|
• |
• |
• |
? |
| Tabla de caracteres en español disponible desde la barra de herramientas bajo "Ver" |
• |
• |
• |
• |
No |
| Pronuncia tanto textos fuente como traducidos |
• |
• |
• |
• |
No |
| Nuevo- Imprime los textos fuente y traducidos alternando las oraciones (opcional) |
• |
• |
• |
• |
? |
| Nuevo- Número aprox. de Entradas de Diccionario Sin Inflexión (directas) |
460,000 |
900,000 |
900,000 |
900,000 |
? |
| Colección de expresiones idiomáticas, frases adverbiales y palabras regionales |
Abreviado |
Completo |
Completo |
Completo |
No |
| Automáticamente determina si un verbo es un subjuntivo. El botón interactivo puede encender/apagar el subjuntivo |
|
|
• |
• |
No |
Memoria de Traducción Selectiva:
Usted puede marcar su traducción preferida para cualquier palabra(s) |
|
• |
• |
• |
No |
| Diccionario Agregado por el Usuario: Usted puede agregar cuantas palabras desee al diccionario |
|
• |
• |
• |
• |
| Diccionarios Técnicos Disponibles |
|
• |
• |
• |
• |
| Nuevo – Función de Barrido le da una lista de todas las palabras no encontradas para que usted pueda introducirlas en su Diccionario Agregado por el Usuario |
|
|
• |
• |
• |
| Nuevo –Facilidad para Impresión del Diccionario Agregado del Usuario: Usted puede imprimir sus propios glosarios técnicos |
|
• |
• |
• |
No |
| Nuevo –Diccionario Agregado del Usuario: Usted además puede agregar glosarios enteros con un solo clic |
|
• |
• |
• |
No |
| Nuevo -Colección de casi 20,000 nombres de pila. Los nombres vienen con su género correspondiente (femenino o masculino) |
|
• |
• |
• |
No |
| Nuevo -Revisor de Ortografía Adicional: 140,000 Apellidos de EE.UU y en español |
|
|
|
• |
No |
| Nuevo-Traduce desde español internacional y/o mexicano y/o europeo |
|
|
• |
• |
No |
| Nuevo-Traduce a inglés de EE.UU. y/o británico |
|
|
• |
• |
No |
| Nuevo-Traduce a español internacional y/o mexicano y/o europeo |
|
|
• |
• |
No |
| Nuevo-Traduce desde inglés de EE.UU. y/o británico |
|
|
• |
• |
No |
| Nuevo- Reconocimiento de Voz: puede dictar sus textos para traducción o simplemente para tareas de procesamiento de palabras |
|
|
|
• |
No |
| Nuevo- Comandos de Voz: Reconoce comandos principales emitidos por voz en vez de usar el Mouse o el teclado |
|
|
|
• |
No |
| Edición Interactiva Asistida por Humano (Modo Interactivo igual que en el antiguo ESI Professional) |
|
|
• |
• |
No |
| Nueva Función de Avanzada-- Edición Interactiva Asistida por Humano con la ayuda de Imágenes de Colores |
|
|
|
• |
No |
| Nueva Función de Avanzada-- Módulo de Opciones de Traducción. El Usuario controla el resultado usando un Wizard o Asistente de Selección Múltiple |
|
|
|
• |
No |
| Nueva Función de Avanzada-- Retraducción Simultánea al Idioma Fuente: el Usuario puede ver inmediatamente en su idioma natal si el resultado está mal o bien |
|
|
|
• |
No |
| Misceláneo: Conteo de Letras y Palabras, y Duración de la Traducción |
|
• |
• |
• |
No |
| Nuevo- Plug-in Rediseñado para Microsoft Word, disponible por separado. Funciona en Microsoft® Word, Microsoft® Excel®, Microsoft® Outlook® y Microsoft® PowerPoint® para Translator y para Dictionary & Tools. Hasta Microsoft® Office 2010 |
|
|
• |
• |
|
| Diccionarios Inglés↔ Español de Word Magic |
Dictionary & Tools Home Edition 5
$10.00 USD |
Dictionary & Tools Professional 5
$75.00 USD |
Dictionary & Tools Point & Click 5
$25.00 USD |
Dictionary & Tools Plugins for Microsoft® Office 5
$50.00 USD |
Diccionario de Traducción Típico de la Competencia |
| Funciones Incluidas |
 |
 |
 |
 |
|
| Despliega la "mejor" traducción para cualquier entrada dada, además de unas cuantas traducciones adicionales (opcionales). Inglés a español y viceversa |
• |
• |
• |
• |
• |
| En el "Modo de Sinónimos" muestra sinónimos en vez de traducciones |
• |
• |
• |
• |
No |
| Número aprox. de Entradas de Diccionario Sin Inflexión (directas) |
460,000 |
900,000 |
900,000 |
900,000 |
? |
| Número aprox. de Sinónimos en ambos idiomas |
900,000 |
3,000,000 |
3,000,000 |
3,000,000 |
Ninguna |
| Nuevo Número aprox. de Antónimos en ambos idiomas |
10,000 |
200,000 |
n/a |
n/a |
Ninguna |
| Reemplaza palabras en el texto con un clic aun si la palabra está conjugada. |
|
|
• |
• |
Algunas |
| Conserva la conjugación, persona y número en los reemplazos. |
• |
• |
• |
• |
No |
| Conjuga Verbos en todos los tiempos, personas y número |
• |
• |
• |
• |
No |
| Muestra conjugaciones verbales simultáneamente en la misma ventana: conjugaciones en un idioma con su correspondencia en el otro. |
• |
• |
|
|
No |
| Desconjuga verbos en todos los tiempos, personas y número: digite un verbo conjugado, el programa le mostrará la raíz y tipo de inflexión. |
• |
• |
• |
• |
No |
| Conjuga y desconjuga sustantivos y adjetivos con las siguientes inflexiones. El programa muestra la raíz y el tipo de inflexión. |
• |
• |
• |
• |
No |
| → Singular / Plural |
• |
• |
• |
• |
No |
| → Masculino / Femenino |
• |
• |
• |
• |
No |
| → Estándar / Aumentativos Nuevo |
|
• |
|
|
No |
| → Estándar / Diminutivos Nuevo |
|
• |
|
|
No |
| → Varias otras inflexiones coloquiales Próximamente |
|
• |
|
|
No |
| Muestra sinónimos en español e inglés simultáneamente contrastando significados similares dentro de la misma ventana. |
• |
• |
|
|
No |
| Incluye una colección de expresiones idiomáticas, jerga, frases adverbiales y palabras regionales |
Abreviado |
Completo 250,000 |
Completo 250,000 |
Completo 250,000 |
Algunas |
| Función de Búsqueda: Muestra verbos con partícula, expresiones idiomáticas, frases adverbiales y otras frases compuestas que contengan la palabra de búsqueda |
• |
• |
|
|
Algunas |
| Indica si el adjetivo va con "ser" o con "estar" en español |
• |
• |
|
|
No |
| Barra de Herramientas de Caracteres en Español |
• |
• |
• |
• |
No |
| Pronuncia las entradas fuente y traducidas |
• |
• |
• |
• |
No |
Diccionario Agregado del Usuario:
Puede agregar cuantas palabras guste al diccionario |
• |
• |
|
|
Sí |
| Diccionarios Técnicos Disponibles |
• |
• |
• |
• |
Sí |
| Nuevo –Facilidad para Impresión del Diccionario Agregado del Usuario: Usted puede imprimir sus propios glosarios técnicos |
|
• |
|
|
? |
Nuevo –Diccionario Agregado del Usuario:
Usted puede agregar glosarios enteros con un solo clic |
|
• |
|
|
No |
| Nuevo - Incluye colección de casi 20,000 nombres de pila en cada idioma. Cada nombre viene con su género correspondiente (femenino o masculino) |
Abreviado |
• |
• |
• |
No |
| Product |
Includes |
 |
Dictionary & Tools Medicine 5
$400.00 USD |
Farmacia |
Microbiología |
Bioquímica |
Química Orgánica |
Patología |
Forense |
Atención del Centro Médico de Salud |
Ginecología y Obstetricia |
Pediatría |
Fisonomía |
Psicología |
Neurología |
Optometría y Oftalmología |
Audiometría y Audiología |
Otolaringología |
Cardiología & Sistema Vascular Periférico |
Endocrinología |
Dermatología |
Hematología |
Nutrición y Dietética |
Gastroenterología y Proctología |
Nefrología |
Urología |
Inmunología y Alergia |
Epidemiología |
Oncología |
Radioterapia y Quimioterapia |
Neumología y Broncopulmonar |
Geriatría y Gerontología |
Reumatología |
Medicina |
Traumatología y Ortopedia |
Odontología |
Cirugía |
Radiología y Medicina Nuclear |
Salud |
Medicina Alternativa |
Medicina |
Anatomía |
Fisiología |
|
 |
Dictionary & Tools Law 5
$75.00 USD |
Leyes |
Administración |
Política |
Términos de Inmigración |
Gobierno |
Economía |
Historia |
Finanzas |
Sociología |
Negocios - General |
Relaciones Públicas |
Justicia Criminal |
Derecho Internacional |
|
|
 |
Dictionary & Tools Business & Finance 5
$75.00 USD |
Comercio |
Seguro Administrativo |
Laboral |
Economía |
Política |
Industria Hotelera |
Gobierno |
Publicidad |
Historia |
Glosario del Fondo Monetario Internacional
(International Monetary Fund - IMF)
|
Sociología |
Glosario de la Cámara de Comercio |
Educación |
Glosario de World Bank |
Relaciones Públicas |
Bienes Raíces |
Mercadeo |
|
|
 |
Dictionary & Tools Information Technology 5
$75.00 USD |
Comercio |
Términos de Computación |
Términos de Internet |
Tecnología de la Información |
Televisión * |
Radio * |
Telecomunicaciones * |
Administración |
Electrónica * |
Electricidad * |
Física * |
Matemáticas * |
* Abreviado |
 |
Diccionario para Pocket PC
$50.00 USD
$25.00 USD |
| Enorme Base de Datos |
| ¡Miles de Expresiones Idiomáticas y Verbos con Partícula! |
| 2 por el precio de 1 |
|
 |
Solid Converter® v6.0
$79.95 USD |
| Convierta un archivo PDF en un documento de Word a un precio accesible |
| Top-quality, easy-to-work-with PDF conversions |
| Utilícelo con sus programas de siempre |
|
